[Episode 41]
Hello, sir.
I'd like to ask about someone. Do you know where Zhou An Ping lives?
Zhou? He moved.
Look, he already sold his house.
Do you know where he moved?
I heard he went to America to live with his son.
He left in such a hurry, he didn't even call any of us!
I'm looking for employees with experience.
You have to experience greeting customers.
Your flower arrangements are really pretty though.
You should try the flower shop next door.
Actually, the reason I fell in love with floral art
and became the florist I am today
is all because of you.
You aren't my idol anymore.
You've... become my inspiration.
Don't be so brutal.
This was where Yunhe Flower Shop was located back in the day.
Lots of renovations have taken place and many people have come and gone.
I don't know if you'll still be able to find any former employees.
Son, you'll just have to count on luck.
Thank you.
- Hello. - Hello.
I'd like to ask you something.
Did this used to be a company called Yunhe Flower Designs?
Yunhe? I know all about that.
I used to work there!
Oh, really?
Please wait a moment.
Does this person look familiar?
- That's Manager Liu! - You know him?
That's him all right.
He was our financial manager, Liu Ying Jie.
It's been 20 years. He's gotten old.
Why are you asking about him?
Nothing much, I was just curious.
Can you tell me more about him? Give me as many details as you can.
Well...
It's been so many years.
I didn't really know him that well to begin with.
We never interacted that much.
However...
he borrowed money from me once.
To be honest, he was in a pretty rough situation back then.
The mandara flower.
It is said to bloom in heaven.
It encompasses tragic longing
and symbolizes rebirth after death.
20 years...
The day I get my revenge...
is finally here.
I'm sorry.
I made you wait for too long.
Lass!
The three of you haven't come in so long!
We've been too busy to get together.
The young man that always comes with you girls
said the same thing! He got a box of crawfish to go and left.
Which way did he go?
Towards the river!
Come together next time! I'll give you all a discount!
Didn't you say our friendship was all a lie?
If so...
why still reminisce?
You're lying, aren't you?
That's not who you are, right?
Lu Bao Ni.
Didn't you say you were going to forget him?
Barely any time has passed and you're already swaying.
This isn't real. It's just an act.
Don't fall for it.
William.
It seems Mo Nan isn't that foolish.
Freeze!
What are you... Let me go!
The International Fair is tomorrow.
What are your plans?
You think everything is fine if you don't speak?
You would go softhearted all because of a woman?
Mo Nan.
I was wrong about you.
You are wrong about me.
I was wrong about me as well.
I thought I could become a demon set on revenge.
- But I can't. - You can't?
You won't just because you can't?
What will I do about my promise to the board?
What happens to Creative's plan to dominate the Greater China region?
Your revenge that has festered for 20 years!
What will you do about it?
William.
- I'm sorry. - Don't apologize to me!
We are at the point of no return.
I advise you to follow and obey my instructions.
Otherwise...
I will turn you into a demon with my own hands.
William.
Is everything you just said...
really just for Creative
and me?
I said it...
to comfort those who are no longer here.
Stop coming to see me.
At tomorrow's fair
I'll be making floral art in front of an audience.
I hope you can come.
I have plans tomorrow. I can't go.
Okay.
Then next time, whenever you're free.
How many times do I have to tell you before you get it?
- It's over between us. - I don't believe you!
I'll always wait for you.
It doesn't matter whether you believe it or not.
The important thing is I'm not going to return.
Watch out!
Bo Hai! Bo Hai!
Bo Hai!
Qi Qi!
How are you? Are you okay? What did the doctor say?
Are you injured?
Say something!
I've done everything you asked.
Why are you going further?
I advise you to follow and obey my instructions.
Otherwise, I will turn you into a demon with my own hands.
Because I want you to be with me.
- You're not human. You're the devil! - That's right.
You're right. I am the devil.
So you have no right to negotiate with me. You can only obey.
I advise you to not rebel.
After all, I'm capable of anything.
Will you stop everything if I promise to be with you?
All right.
I promise you.
Qi Qi.
I'm sorry. I'm sorry!
I will spend the rest of my life paying back what I owe you.
It's not a serious injury.
The accident took place on Jiangfei Road.
The victim is fine.
Remember to change your dressing.
- Come back for a followup in a week. - Okay.
- Thank you, doctor. - Thank you.
- Where is Qi Qi? - She's waiting outside.
Where did she go? She said she would wait here.
It doesn't matter whether you believe it or not.
The point is...
I'm not going back.
It doesn't matter whether you believe it or not.
The point is...
your mother isn't coming back.
It doesn't matter whether you believe it or not.
The point is...
your mother isn't coming back. Your mother isn't coming back.
Your mother isn't coming back!
Bo Hai!
Xiao Hai, stop waiting. Your mother ran and left you.
I don't believe that.
My mom wouldn't leave me.
She's going to come back for me.
Why are you so stubborn?
Come home with me first.
It's going to start snowing soon!
I'm not going! I'm going to wait for my mom here!
Mom...
Where are you?
Mrs. Chen, that's Xiao Hai.
Xiao Hai.
I'm Mrs. Chen from the children's home.
You're going to be living at the children's home now.
I'm not going.
If I leave, my mom won't be able to find me when she comes back.
I want to wait for her!
You can stop waiting. She's not coming back.
You liar! My mom wouldn't abandon me!
It doesn't matter whether you believe me anymore.
The important thing is the police have declared your mother officially missing.
She won't be coming back!
You should come with me.
I want to wait for my mom here.
- I'm not going. I'm waiting. - Xiao Hai!
I want to wait for her!
- Xiao Hai, come on, let's go. - I'm not going!
I'm not going!
- Come on, Xiao Hai. - I want to wait for my mom!
Mom! Mom! Mom!
Mom!
I'm not going!
Mom!
Qi Qi...
Bao Ni?
Welcome, everyone!
This year's International Fair is record-breaking.
Exhibitioners from 40 different countries have been preparing for this.
We have over 3,000 guests here today.
The expo will begin in 10 minutes.
We look forward to providing you a wonderful business expo experience.
Why are we here?
Seeing as how we're together now
I should obviously share this good news with Bo Hai.
I've already promised to be with you.
Why are you still doing this?
If Bo Hai doesn't understand the situation
he'll definitely harass you all day long.
You know me.
I'm ill tempered and lack patience.
If he touches my woman...
I can't guarantee I won't do something to him.
It would be best if you cooperated.
You're despicable.
Mr. Mo!
Qi Qi!
- Long time no see. - Why are you here?
- Did Bo Hai bring you? - Thanks so much for last time.
I have to go, excuse me.
Sure.
I brought her.
Mo Nan?
You'll see in a bit.
I don't know why, but I feel really unsettled today.
You were so good at comforting Bo Hai yesterday.
It's not like I can go around spreading negativity.
My eyelids keep twitching today for some reason.
- What if something happens? - That's just your muscles.
You're so superstitious.
You're superstitious.
Ms. Ling, you look beautiful!
You don't look too well though.
Don't worry, I can fix that for you.
This way, please.
Ms. Ling, what's the matter?
The floral art performance is about to begin.
I hope you take advantage of the opportunity this time.
I know.
Secrets become secrets...
because they have the ability to hurt everyone in their vicinity.
One second, everything is calm.
All it takes is a tiny crack and then chaos descends.
If you can't tear open Bo Hai's cracks today
then all of us will be paying a hefty price.
Believe me, I'm not joking around.
Who's there?
You heard everything?
When do you plan on telling everyone?
You think I don't want to?
Even though I know your plan
to make Bo Hai and the company suffer irreparable losses...
I really can't do it.
I'm incapable of seeing you defeated.
I hate myself so much.
My reason never wins over my feelings.
I'm useless.
My feast...
is just about to begin.
Good afternoon, everyone.
We were lucky enough to be able to invite famous florist Mr. Bo Hai
to gift us with a Chinese floral art performance.
Let's welcome him!
I'd like to thank the hosts and committee.
I hope everyone relaxes and enjoys this little interlude of mine.
Please experience these Chinese floral arrangements
that possess the most ethereal charisma, despite being manmade.
Most Chinese floral arrangements are inspired by the outside world.
What is she doing here?
More specifically, nature.
- Crap. - Notice the creator's emotions
in their work.
They blend their emotions into the art they create.
Let me introduce everyone to Creative's Greater China CEO, Mr. Mo Nan.
Mr. Mo, are you Mr. Bo's special assistant today?
Mr. Bo was just talking about blending emotions into art.
Thus, I'd like to present everyone with a small show.
We're going to add something to enhance his performance.
Qi Qi, marry me!
Marry him! Marry him! Marry him! Marry him!
You want me to marry you? That will never happen!
I'm not asking you. I'm ordering you.
- You don't have a choice. - Let go!
Don't rebel.
You can't afford the consequences.
- She said yes! - Let's congratulate them!
Let's wish them forever happiness!
Mr. Bo.
I'd like to borrow your flower creation to celebrate our engagement.
I hope our love is as wonderful and passionate as a rose.
I'm sure Mr. Bo can successfully create this work of art, right?
It seems that Mr. Bo is touched by this scene as well.
Mr. Bo, due to time constraints, please begin.
It doesn't matter whether you believe it or not.
The important thing is I'm not turning back.
It doesn't matter whether you believe it or not.
The important thing is...
Your mother isn't coming back.
Mom!
Let go!
- Let go! - Qi Qi.
If you don't want to make things worse for him...
I suggest you don't do anything foolish.
How are you doing?
Bo Hai can't make floral art because he's colorblind.
Colorblind? He's colorblind?
That's right!
All those rumors about Bo Hai are true.
According to an insider...
we even found a substitute florist he uses.
This person is here today.
Director Zhou and Secretary Chen from FlowerPlus came to me
and asked me to be his substitute because he was unwell.
- Nonsense! - Director Zhou, we signed a contract.
However, as an artist, I think my dignity is more important than those papers.
Please take a look at the screen.
This is the piece I completed for Bo Hai.
- He has proof! - This is the payment I received.
I deeply apologize for cheating the public with FlowerPlus.
But as the main culprit, Bo Hai should be criticized.
Mr. Bo, is that true? Did you provide this payment?
Was it the company's money or your own money?
I'm sorry, but we didn't arrange for interviews.
Please maintain order, thank you.
Reporters, please listen to me.
Due to overwork, Mr. Bo does have eyesight problems.
In order to better complete the project, he did ask this gentleman for help.
Then the substitute rumor is true!
There are misunderstandings.
This man was only in charge of executing the project.
But the blueprint was created by Mr. Bo--
- We don't want to hear you explain! - Mr. Bo, please answer us!
Does Mr. Bo's reaction mean everything is true?
- Explain yourself! - Explain, Mr. Bo!
The truth trumps all explanations.
Mr. Bo's reaction clearly illustrates what we call, "silent acknowledgment."
- Liar! - You're just a cheat, Bo Hai!
- You can't do that to us! - Cheater!
Bo Hai!
What do you want?
Have you not ruined him enough?
I never thought you'd be like this.
Bo Hai faced his traumas for you and you abandoned him, are you even human?
Get out of here. Go back to your Mo Nan, get away!
I'm cursing you, go away!
Move it.
Ling Ling Qi, get the hell out of here!
I'm sorry.
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
There he is!
We've just received news of a scandal that broke out at the expo.
FlowerPlus's Bo Hai was exposed for using a substitute
and being a scam. He is refusing to comment
and has fled the scene.
I thought my sacrifice would be enough for you to let Bo Hai go.
I never thought I would be the blade that stabbed him.
I know what kind of person you are
yet I trusted you anyway.
I can't believe I thought you'd stick to your word and let him go.
He's the one that hid his illness from the public.
He's also the one who used a substitute.
I don't believe I did anything wrong.
He deserved everything he got today.
You know what kinds of things you've done to hurt him.
You can only use unscrupulous methods against unscrupulous people.
If we have to say I did something wrong...
it's just what I did to you.
I lied to you. I hurt you.
I'm sorry, Qi Qi.
"Sorry"?
Is this the start of your next lie?
It's not like that, Qi Qi. Let me explain, Bo Hai--
Don't touch me!
I find your touch disgusting.
I can't believe I ended up helping someone like you.
I've never hated myself as much as I do now.
I don't ever want to see you again.
Subtitles by DramaFever